you are welcome


you are welcome
разг.
1) добро пожаловать!
2) пожалуйста; охотно вам разрешаем, сделайте одолжение; очень просим вас; от души приглашаем вас

You're very welcome to pass another night here. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. XXV) — Переночуйте у меня еще одну ночь. Я буду очень рад.

You are welcome to your opinion. — Можете оставаться при своем мнении.

3) амер. не стоит благодарности, пожалуйста (в ответ на благодарность)

‘Thanks. Thanks a lot...’ ‘Not at all. You're welcome,’ Bohman grinned. (J. Jones, ‘Go to the Widow-Maker’, ch. 2) — - Я вам очень, очень благодарен... - Пожалуйста, не стоит благодарности, - ухмыльнулся Боман.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Смотреть что такое "you are welcome" в других словарях:

  • you are welcome — we re glad you re here (greeting to guests); at your service (used in response to thank you ) …   English contemporary dictionary

  • you're welcome — It is (or was) no trouble, no thanks are needed • • • Main Entry: ↑welcome * * * you’re welcome phrase used in reply to someone who has thanked you Thesaurus: ways of accepting someone s thankssynonym Main entry: welcome …   Useful english dictionary

  • Welcome to wherever you are — est un album d INXS sorti en 1992. Tracks Questions 2.07 Heaven Sent 3.16 Communication 5.18 Taste It 3.21 Not Enough Time 4.10 All Around 3.18 Baby Don t Cry 4.45 Beautiful Girl 3.27 Wishing Well 3.25 Back on Line 3.12 Strange Desire 4.08 Men… …   Wikipédia en Français

  • Welcome to Wherever You Are (песня Bon Jovi) — «Welcome to Wherever You Are» …   Википедия

  • Welcome to Wherever You Are — Welcome to Wherever You Are …   Википедия

  • Welcome to Wherever You Are — est un album d INXS sorti en 1992. Tracks Questions 2.07 Heaven Sent 3.16 Communication 5.18 Taste It 3.21 Not Enough Time 4.10 All Around 3.18 Baby Don t Cry 4.45 Beautiful Girl 3.27 Wishing Well 3.25 Back on Line 3.12 Strange Desire 4.08 Men… …   Wikipédia en Français

  • Welcome to Wherever You Are — (Bienvenido a donde sea que te encuentres) es el octavo álbum de la banda australiana INXS. Fue lanzado al mercado el 4 de agosto de 1992 a través del sello Atlantic Records. El disco marca un giro en el estilo musical de INXS; un disco variado… …   Wikipedia Español

  • You're Welcome (Angel) — Infobox Television episode Title = You re Welcome Series = Angel Caption = Season = 5 Episode = 12 Airdate = 2004 02 04 Production = 5ADH12 Writer = David Fury Director = David Fury Guests = Charisma Carpenter (Cordelia) Christian Kane (Lindsey)… …   Wikipedia

  • Welcome to Wherever You Are (song) — Infobox Single Name = Welcome to Wherever You Are Artist = Bon Jovi from Album = Have A Nice Day B side = Released = January 17, 2006 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Pop rock Length = 3:47 Label = Island Writer = Jon Bon Jovi, Richie… …   Wikipedia

  • Welcome to Wherever You Are — Infobox Album | Name = Welcome to Wherever You Are Type = Album Artist = INXS Released = August 3, 1992 Recorded = 1992 Genre = Rock Length = 45:17 Label = Atlantic Records (US) Mercury Records Eastwest Records Producer = Mark Opitz and INXS… …   Wikipedia

  • Welcome to Wherever You Are (The West Wing) — Infobox Television episode Title = Welcome to Wherever You Are Series = The West Wing Caption = Season = 7 Episode = 147 Airdate = March 262006 Production = 2T6215 Writer = Josh Singer Director = Matia Karrell Guests = Janeane Garofalo Jon Bon… …   Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «you are welcome» >>